Китайская песня 《天气先生》| Mr. Weather

Khalil Fong

Сегодня мы познакомимся с одним из топ-исполнителей жанров soul и R&B (среди китаистов рунета считается одним из лучших для изучения языка по песням) Khalil Fong, он же Халил Фонг или 方大同.

Вкратце об исполнителе

Родился 方大同 на Гавайях (здесь уже можно начинать завидовать) и переехал в Шанхай, когда ему исполнилось 6 лет. Кстати, песню 小方 можно назвать в некой мере автобиографической — советую заценить. Родители нашего исполнителя хотели, чтобы он познакомился теснее с китайской культурой. Через некоторое время они переезжают в Гонконг, где и начинается его музыкальная карьера. 方大同 сам научился играть на гитаре, пианино, он является автором своих же песен. Знает несколько языков: английский, гавайский, путунхуа, кантонский и шанхайский диалекты (парнишка тот ещё полиглот, помимо наличия музыкального таланта). На его стиль исполнения повлияло немало  исполнителей, таких как Stevie Wonder, Michael Jackson, D’Angelo, Steely Dan, N.E.R.D, Bill Evans, Chet Baker, Marvin Gaye, Earth Wind & Fire и др.

Предлагаю послушать насколько удачно Khalil Fong соединяет английский с китайским в своих песнях. Вашему внимаю одна из них…

Студийное качество тут

Споем?

Текст песни

Перевод на английский язык здесь.

Упражнения к песне

练习一练习二练习三练习四

Количество просмотров: 401

Закладка Постоянная ссылка.